Azienda vinicola - это итальянский термин, который описывает винодельческое предприятие, производящее вино как из винограда, выращенного на собственных виноградниках, так и из закупленного винограда. Это понятие широко используется в итальянском виноделии и отражает глубоко укоренившиеся традиции и подходы к производству вина в этой стране.
Италия известна своим разнообразием винодельческих регионов, каждый из которых имеет уникальный климат, почву и сорта винограда, что позволяет производить широкий ассортимент вин. Azienda vinicola может находиться в любом из этих регионов, будь то солнечная Тоскана, живописный Пьемонт или оживлённая Сицилия.
Azienda vinicola может быть как семейным бизнесом, передающимся из поколения в поколение, так и более крупной компанией с современными производственными мощностями. Независимо от размера, ключевым элементом успеха является страсть к виноделию и стремление к созданию высококачественного продукта.
Процесс виноделия начинается с тщательного выбора и сбора винограда, который может быть как собственного урожая, так и закупленного. Важно, чтобы виноград был собран в оптимальное время, когда ягоды достигли идеального баланса кислотности и сахара. После сбора урожая виноград перерабатывается, проходит процесс ферментации, старения в бочках и, наконец, разливается по бутылкам.
Одной из особенностей azienda vinicola является гибкость в выборе источников винограда. Использование собственного винограда позволяет контролировать весь процесс выращивания и уборки урожая, что способствует поддержанию постоянного качества продукции. Одновременно, закупка винограда у других производителей дает возможность расширять ассортимент вин и экспериментировать с новыми сортами и техниками виноделия.
Azienda vinicola отражает концепцию итальянского виноделия, сочетая в себе традиции, инновации и неизменное стремление к совершенству. Каждая azienda vinicola имеет свою уникальную историю и философию, что делает итальянские вина настоящим искусством, способным доставлять удовольствие ценителям по всему миру.
Термины Итальянского виноделия
DOC (Denominazione di Origine Controllata)
DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)
Общие термины и понятия виноделия
- ABV (Alcohol by Volume): Процентное содержание алкоголя в вине.
- AC (Adega Cooperativa): Португальский кооперативный винодельческий завод.
- AC (Agricultural Cooperative): Сельскохозяйственный кооператив, часто включающий винодельческое производство.
- Acescence: Уксусный привкус вина из-за неправильного брожения.
- Adega: Португальский винный погреб или винодельня.
- Almacenista: Испанский термин для винодела, производящего и хранящего вина в бочках.
- Alte Reben: Немецкий термин, означающий "старые лозы", используемый для обозначения винограда с более старых виноградников.
- Annata: Итальянский термин, означающий год урожая.
- Aperitif: Напиток, подаваемый перед едой для возбуждения аппетита.
- Appellation: Обозначение географического происхождения вина, связанное с его качеством и характеристиками.
- Azienda agricola: Итальянский термин для фермы, производящей собственное вино.
- Azienda vinicola: Итальянский термин для винодельческого предприятия.
- Bin: Место или контейнер для хранения вина.
- BOB (Buyer's Own Brand): Вино, производимое для частной маркировки покупателя.
- Bodega: Испанская винодельня или винный погреб.
- CA (Cooperativa Agricola): Итальянский термин для сельскохозяйственного кооператива.
- Cantina: Итальянская винодельня.
- Capsule: Металлическая крышка на бутылке вина.
- Cascina: Итальянская ферма или усадьба, часто производящая вино.
- Casta: Португальский термин для обозначения сорта винограда.
- Caudalie: Французская единица измерения длительности послевкусия.
- Cepage: Французский термин для обозначения сорта винограда.
- Chai: Французский винный погреб.
- Chateau: Французский замок или поместье, производящее вино.
- Chiaretto: Итальянское розовое вино.
- Clairet: Французское светлое красное вино.
- Colheita: Португальский термин для года урожая.
- Country wine: Вино регионального происхождения, ниже уровня AOC.
- Cremant: Французское игристое вино, производимое вне Шампани.
- Criadera: Испанский термин для уровня в системе "солера", используемой для выдержки вина.
- Crianza: Испанское вино с выдержкой не менее 2 лет.
- Cru: Французский термин для виноградника с определенной репутацией.
- Cru Artisan: Категория французских вин, производимых небольшими хозяйствами.
- Cru Classe: Классифицированное винодельческое хозяйство во Франции.
- CS (Cantina Sociale): Итальянский термин для социального винного кооператива.
- Cuvaison: Процесс мацерации виноградной массы.
- Cuvee: Французский термин для партии вина.
- Cuverie: Французский термин для помещения, где происходит ферментация.
- CV (Cooperative de Vignerons): Французский кооператив виноделов.