Cuverie - это французский термин, который относится к части винодельческого предприятия, где происходит процесс ферментации вина. Это место, где виноградный сок превращается в вино благодаря процессу брожения под воздействием дрожжей. В cuverie находятся различные емкости для брожения: открытые или закрытые, чаще всего сделанные из нержавеющей стали, бетона или дерева.
Этот процесс может включать как алкогольное брожение, при котором сахар виноградного сока превращается в алкоголь и углекислый газ, так и малолактическое брожение, при котором молочная кислота преобразует яблочную кислоту, делая вкус вина более мягким и округлым. Выбор емкостей для брожения и методов ферментации играет ключевую роль в создании уникального стиля и характеристик каждого вина.
В cuverie также важен контроль температуры, так как температура брожения может сильно повлиять на аромат и вкусовые качества вина. Современные винодельни оборудованы системами контроля температуры, позволяющими точно регулировать процесс ферментации.
Помимо ферментационных емкостей, в cuverie часто находятся и другие устройства и оборудование, необходимые для производства вина, включая дробилки, прессы и системы для фильтрации вина. Это место, где виноделы творят, экспериментируют и создают вина, которые затем будут наслаждаться любители вина по всему миру.
В зависимости от размера винодельни и производимого объема вина cuverie может занимать от небольшого помещения до большого промышленного здания. В некоторых случаях винодельни стремятся к тому, чтобы их cuverie были не только функциональными, но и эстетически привлекательными, чтобы привлечь туристов и любителей вина.
В целом, cuverie является ключевым элементом винодельческого процесса, местом, где рождается вино и начинается его путь к потребителю.
Термины Французского виноделия
AOC (Appellation d'Origine Controlee)
VDQS (Vin Delimite de Qualite Superieure)
Общие термины и понятия виноделия
- ABV (Alcohol by Volume): Процентное содержание алкоголя в вине.
- AC (Adega Cooperativa): Португальский кооперативный винодельческий завод.
- AC (Agricultural Cooperative): Сельскохозяйственный кооператив, часто включающий винодельческое производство.
- Acescence: Уксусный привкус вина из-за неправильного брожения.
- Adega: Португальский винный погреб или винодельня.
- Almacenista: Испанский термин для винодела, производящего и хранящего вина в бочках.
- Alte Reben: Немецкий термин, означающий "старые лозы", используемый для обозначения винограда с более старых виноградников.
- Annata: Итальянский термин, означающий год урожая.
- Aperitif: Напиток, подаваемый перед едой для возбуждения аппетита.
- Appellation: Обозначение географического происхождения вина, связанное с его качеством и характеристиками.
- Azienda agricola: Итальянский термин для фермы, производящей собственное вино.
- Azienda vinicola: Итальянский термин для винодельческого предприятия.
- Bin: Место или контейнер для хранения вина.
- BOB (Buyer's Own Brand): Вино, производимое для частной маркировки покупателя.
- Bodega: Испанская винодельня или винный погреб.
- CA (Cooperativa Agricola): Итальянский термин для сельскохозяйственного кооператива.
- Cantina: Итальянская винодельня.
- Capsule: Металлическая крышка на бутылке вина.
- Cascina: Итальянская ферма или усадьба, часто производящая вино.
- Casta: Португальский термин для обозначения сорта винограда.
- Caudalie: Французская единица измерения длительности послевкусия.
- Cepage: Французский термин для обозначения сорта винограда.
- Chai: Французский винный погреб.
- Chateau: Французский замок или поместье, производящее вино.
- Chiaretto: Итальянское розовое вино.
- Clairet: Французское светлое красное вино.
- Colheita: Португальский термин для года урожая.
- Country wine: Вино регионального происхождения, ниже уровня AOC.
- Cremant: Французское игристое вино, производимое вне Шампани.
- Criadera: Испанский термин для уровня в системе "солера", используемой для выдержки вина.
- Crianza: Испанское вино с выдержкой не менее 2 лет.
- Cru: Французский термин для виноградника с определенной репутацией.
- Cru Artisan: Категория французских вин, производимых небольшими хозяйствами.
- Cru Classe: Классифицированное винодельческое хозяйство во Франции.
- CS (Cantina Sociale): Итальянский термин для социального винного кооператива.
- Cuvaison: Процесс мацерации виноградной массы.
- Cuvee: Французский термин для партии вина.
- Cuverie: Французский термин для помещения, где происходит ферментация.
- CV (Cooperative de Vignerons): Французский кооператив виноделов.